Memorize famous lines to remember key words and grammar rules. Not only will you have fun quotations to share with your Spanish-speaking friends, you’ll also have a handy model to use whenever you need a little help with vocabulary or grammar.Ĭhoose the right movie for you based on what you want to learn. For instance, if you want to learn common phrases, try a romantic comedy. If you want to learn legal terms, a legal drama will help you out. Pause and rewatch notable scenes. This will help you understand key vocabulary. This will take some of the pressure off and allow you to focus more fully on the language.
Therefore, dubbing might be a great way to practice your listening and to learn vocabulary and grammar rules, but it’s not a great accent to try to replicate.Ĭhoose a movie you’re already familiar with. If you’re familiar with the movie, you’ll have a better idea of what is happening. Since one set of dubbing is typically provided for audiences from all Spanish-speaking regions, the accent is meant to be generic. Remember that Spanish dubbing is not particularly natural.
How to Get the Most Out of Spanish-dubbed Movies Particularly if you’re familiar with the movie in English, it can be interesting (and sometimes amusing) to see how the dubbed version differs from the original. When you know a certain movie’s line in English, you can see how the grammar changes when translating the line to Spanish and better incorporate that in your own Spanish usage.Ĭheck out this video and many others on FluentU Spanish’s YouTube channel.Īdditionally, watching dubbed movies is a fun way to practice Spanish. This also gives you a leg up when learning new grammar structures. Whether you watch a contemporary movie overdubbed in Spanish or you watch a well-known classic in Spanish such as “Forrest Gump,” you can quickly learn new vocabulary in Spanish simply because you’re already familiar with the film’s content in English. This is because dubbed movies allow for comprehension of the spoken Spanish and allow you to learn new Spanish words easier as shown in this video from FluentU’s YouTube channel. Since you might already be familiar with the English-language version of the film, it will be easy to understand what’s happening when you watch Spanish-dubbed movies, even if you can’t fully understand the language. (Download) Why Watch Spanish-dubbed Movies?
This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy. With a few easy steps, you can easily improve your Spanish with dubbed movies.Īnd with these three great sources for Spanish-dubbed movies, you’ll be able to use your favorite English-language films to learn Spanish like the star learner you are. Many English-language movies you’re already familiar with are also dubbed for Spanish-speaking audiences. That trick is a piece of Hollywood magic known as “dubbing.” Indeed, it is possible to watch English-language movies to improve your Spanish, but you’ll need to know a trick. How will you follow what’s going on? Wouldn’t it be easier to watch an English-language movie? However, Spanish-language films can also be a bit intimidating. With just a few tips and tricks, these Spanish-language films can massively improve your Spanish skills. Obviously, Spanish-language movies can help you learn Spanish. Hopefully, that learner is you, and you’ll star in your own learning journey.
In a world where English-language movies are everywhere, one intrepid Spanish learner discovers that these movies hold the key to a new Spanish language learning tool. Home » Spanish Learning Resources » Learning Spanish in Hollywood: 3 Great Places to Find Spanish-dubbed Moviesīy meredithkreisa Learning Spanish in Hollywood: 3 Great Places to Find Spanish-dubbed Movies